SpazioTraduzioni
traduzioni professionali
Benvenuti nello spazio online che offre un servizio di traduzione e interpretariato professionale, revisione di testi nelle combinazioni tedesco-italiano e italiano-tedesco.
Traduttori italiano tedesco
Traduzioni di qualità eseguite da professionisti madrelingua con esperienza ventennale, in grado di garantire affidabilità, competenza, rapidità, precisione e massima riservatezza.
Grazie alla perfetta padronanza della lingua madre e alla revisione incrociata dei testi tradotti nelle combinazioni tedesco-italiano e italiano-tedesco possiamo assicurarvi una perfetta comprensione del testo di partenza (source) e un’ottima resa del testo di destinazione (target).
Interprete tedesco
Offriamo anche un efficiente servizio di Interpretariato con interprete di tedesco per visite aziendali, training tecnici e fiere in Italia (per zona di Parma, Reggio Emilia, Modena, Piacenza, Bologna, Bergamo, Mantova e in genere in Emilia Romagna e Lombardia) e trasferte all’estero (Germania, Svizzera, Austria, Liechtenstein ecc.)
Per maggiori informazioni su traduzioni professionali o interpretariato sarete contattati con la massima sollecitudine.
AREE DI COMPETENZA
Alcuni settori per cui effettuiamo traduzioni specializzate.
- Asseverazioni/traduzioni giurate di certificati, atti o documenti
- Atti notarili
- Capitolati d’appalto
- Cataloghi e documentazione commerciale
- Corrispondenza privata
- Documenti brevettuali
- Documenti contrattuali, testi legali
- Manuali tecnici
- Memorie, atti di citazione
- Revisione e proofreading di testi tradotti nei settori tecnico, commerciale e giuridico
- Telefonate all’estero
- Traduzioni dal/in tedesco
- Traduzioni in italiano per la Svizzera
- Training tecnici
- Trattative commerciali
- Viaggi all’estero per incontri con vostri clienti o fornitori
- Visite in fiera o aziendali