Traduzioni per l’edilizia

• Capitolati d’appalto
• Pipeline, opere pubbliche e d’ingegneria civile

Traduzioni tecniche

• Manualistica
• Schede tecniche
• Brevetti e domande di brevetto
• Macchine utensili e centri di lavoro CNC
• Energie rinnovabili (eolica, FV, geotermica, solare)
• Elettrotecnica ed elettronica
• Industria chimica
• Meccanica di precisione
• Automotive

Traduzioni legali

• Atti notarili
• Documenti e certificati
• Sentenze e citazioni, procure
• Decreti ingiuntivi ed esecutivi
• Visure camerali e catastali
• Contrattistica
• Statuti societari e atti costitutivi
• Asseverazioni

Traduzioni commerciali/finanziarie

• Condizioni generali di contratto
• Corrispondenza commerciale
• Contratti di vendita e di fornitura
• Contratti e polizze assicurative

Traduzioni in italiano per la Svizzera

• Atti di divorzio, atti di polizia giudiziaria, contratti di compravendita di immobili
• Diritto successorio
• Pratiche e procedure assicurative
• Statuti, atti costitutivi
• Sentenze e atti giudiziari
• Estratti del registro di commercio

Traduzioni farmaceutiche, chimico-farmaceutiche

• Foglietti illustrativi
• Monografie di farmaci

Siti web

• Traduzione siti internet
• Traduzione temi WordPress agendo direttamente su file .po .mo

Traduzioni di articoli di riviste tedesche

• economia
• politica
• attualità e cronaca
• Sondaggi e ricerche, indagini e analisi di mercato