Interpretariato

Servizi di interpretariato (trattative commerciali e training tecnici, visite di impianti aziendali, fiere) in Italia e all’estero (Germania, Austria e Svizzera) e per ogni forma di supporto linguistico mirato a facilitarvi la comunicazione e ad aiutarvi a superare incomprensioni e barriere linguistiche. Disponibilità per fiere e congressi, incontri e viaggi d’affari, visite aziendali e trasferte, anche per spostamenti frequenti e con breve preavviso.

Per richieste e maggiori informazioni contattateci senza impegno e saremo lieti di proporvi una soluzione su misura per le vostre esigenze!

Teresa Bellelli

Ho iniziato la mia attività di traduttrice free lance nel 1986 e da allora ho sempre svolto con grande interesse e impegno diversi incarichi di interpretariato tecnico e di trattativa, che hanno contribuito ad arricchire notevolmente le mie conoscenze terminologiche specialistiche.

• Interpretariati per l’industria meccanica e tecno-alimentare
• Trattative commerciali, training tecnici
• Interprete e traduttrice (CTU) presso il tribunale di Parma in cause civili e penali
• Interprete presso il Comando dei Carabinieri per interrogatori di cittadini di lingua tedesca
• Interprete in occasione della Mostra Fotografica di Wim Wenders a Parma per interviste al regista tedesco
• Interprete in occasione di convegni DAP (Deutsche Akademie für Psychoanalyse)