Home

  • Benvenuti in SpazioTraduzioni

    “Troppo spesso le parole sono state usate, maneggiate, rivoltate, lasciate esposte alla polvere della strada. Le parole che cerchiamo pendono accanto all’albero: con l’aurora le troviamo, dolci sotto le fronde.” (V. Woolf)

  • foto Berlin DB

    Traduzioni tedesco italiano

    Traduzioni specializzate effettuate da madrelingua.

  • foto Swiss Air planes

    Traduzioni in italiano per la Svizzera

    Scopri di più.

Siete atterrati nello spazio online che offre un servizio professionale di interpretariato, traduzione e revisione di testi nelle combinazioni tedesco-italiano e italiano-tedesco.

  • Traduzioni

    Traduzioni di qualità eseguite da professionisti madrelingua con esperienza ventennale, in grado di garantire affidabilità, competenza, rapidità, precisione e massima riservatezza.
    Grazie alla perfetta padronanza della lingua madre e alla revisione incrociata dei testi tradotti nelle combinazioni tedesco-italiano e italiano-tedesco possiamo assicurarvi una perfetta comprensione del testo di partenza (source) e un’ottima resa del testo di destinazione (target).

  • Interpretariato

    Offriamo anche un efficiente servizio di Interpretariato per visite aziendali, training tecnici e fiere in Italia (zona di Parma, Reggio Emilia, Modena, Piacenza, Bergamo, Mantova e in genere in Emilia Romagna e Lombardia) e trasferte all’estero (Germania, Svizzera, Austria, Liechtenstein ecc.)

I NOSTRI SERVIZI

• Traduzioni dal/in tedesco
• Revisioni di testi tradotti nei settori tecnico, commerciale e giuridico
• Asseverazioni/traduzioni giurate di certificati, atti o documenti
• Manuali tecnici
• Documenti brevettuali
• Memorie, atti di citazione
• Atti notarili
• Capitolati d’appalto

• Cataloghi e documentazione commerciale
• Documenti contrattuali, testi legali
• Traduzioni in italiano per la Svizzera
• Corrispondenza privata
• Telefonate all’estero
• Trattative commerciali
• Training tecnici
• Visite in fiera o aziendali
• Viaggi all’estero per incontri con vostri clienti o fornitori

Nella sezione Settori sono descritti in dettaglio i vari campi in cui abbiamo specifiche competenze. Le nostre condizioni commerciali sono esposte nella sezione Prezzi.

Contattateci

Traduzioni Expo Milano 2015

Servizi di traduzioni, revisioni e interpretariato nel settore tecnico e commerciale in occasione dell’Expo 2015.

contatti

Per maggiori informazioni cliccate su Contatti e sarete contattati con la massima sollecitudine via e-mail o per telefono secondo le vostre indicazioni.

Richiedete un preventivo!